Kolleginnen und Kollegen*

www.textwerkstatt-koeln.de   Christine Ammann, Fach- und Literaturübersetzungen (Italienisch, Englisch, Französisch, Japanisch)

www.rich-translations.de   Richard Barth, literarische Übersetzungen (Englisch)

www.transnation-kh.de   Katrin Harlaß, Fachübersetzungen, Sachbuch und Belletristik (Englisch)

www.mh-text.com  Marieke Heimburger, Belletristikübersetzungen (Dänisch, Englisch)

www.italienisch-uebersetzung.de   Katharina Schmidt, Literaturübersetzungen (Italienisch, Englisch). Sie übersetzt gern und erfolgreich im Tandem mit Barbara Neeb.

www.schmidt-textservice.de   Regine Schmidt, Literaturübersetzungen (Französisch), Lektorat.

www.uebersetzungen-vogel.de   Sebastian Vogel, wissenschaftliche und literarische Übersetzungen (Englisch)

www.fabiennepfeiffer.de Fabienne Pfeiffer, Jugendbuch, Sachbuch, Belletristik (Englisch), Gutachten, Rezensionen

Berufspraxis, Verlage

www.euk-straelen.de   Europäisches Übersetzerkollegium in Straelen: Seminare, Bibliothek, Recherche, Arbeits- und Begegnungsort für Übersetzer/innen aus aller Welt.

Der Freundeskreis vergibt die vom Land Baden-Württemberg finanzierten Arbeits- und Reisestipendien sowie mehrere Preise. Er kümmert sich um die Anerkennung der übersetzerischen Leistung und die bessere Sichtbarkeit von Literaturübersetzer*innen in der Öffentlichkeit .

www.uebersetzerfonds.de   Deutscher Übersetzerfonds in Berlin: segensreiche Einrichtung zur Förderung literarischer Übersetzer/innen.

www.literaturuebersetzer.de   Berufsverband der Literaturübersetzerinnen und Literaturübersetzer. Auf der Website findet sich ein durchsuchbares Übersetzerverzeichnis.

www.editionfuenf.de   Kleiner Verlag, dessen Macherinnen manch verschollenen literarischen Schatz heben und dem dankbaren Lesepublikum zugänglich machen.

 

* Ich erweitere mein Linkverzeichnis gern – bitte melden!